This method opens a new frame in this group for filename, which should be either a string or a buffer. The default method creates a frame from get-frame% if filename is a buffer, or calls mred:edit-file (with #f as the group-handles? argument) if filname is a string.