Enables or disables a window so that input events are ignored.
If enable? is #f, the entire radio box is disabled, otherwise it is enabled.
If enable? is #f, the nth radio button is disabled, otherwise it is enabled. Radio buttons are numbered from 0.