Hashing with Separate Chaining (demo by D. Galle, Univ. of San Francisco)