Call this method when the edit that get-info-edit returns has changed.
This calls overwrite-status-changed, anchor-status-changed, edit-position-changed.