Performs a generic edit command. The possible commands are:
(send a-mred:hyper-edit do-edit op)->void op : int
Handles the wx:const-insert-image command specially,
getting a relative pathname from the user, and calls the super-class's
method in all other classes.