sets the port-handlers (see library collections) for this-out, this-err, and this-result. The new port-handlers catch any snips and insert them into the wx:media-buffer% directly.
This method is called when the edit is created.