Set the path name for the file to be saved from or reloaded into this buffer. This method is also called when the filename changes through any method.
Calls the edit-renamed method of the canvases that are displaying this buffer.