This returns the most recently active canvas that the edit is in, if there ever has been one, or #f otherwise.