Sets the style's shift style (if it is a join style) and recomputes the style's font, etc. See Styles for more information.