Gets the help string for the specified menu item, returning null if the menu item cannot be found or does not have a help string.