Used with append-font-items.
The op argument must be the menu item id of an item installed by append-font-items.
If recursive is not #f, then the command is passed on to any active snips of this buffer (i.e., snips which own the caret).