Selects or deselects a choice item. For selection, if a different choice is currently selected in a single-selection list box, it is automatically deselected.
If select? is #f, the nth item is deselected; otherwise it is selected. List box choices are numbered from 0.