Computes and returns the minimum size for the item (platform dependent).
The list returned consists of the minimum x size followed by the minimum y size.